Il giardino prima dell’inverno

Red leaves_1

Autunno è magia. Autunno è rallentare i passi e posare lo sguardo su ricami d’oro e di rosso, autunno è ascoltare il canto segreto del giardino prima dell’inverno.

Mercoledì 28 novembre 2018 alle 19:30 racconterò fiabe che parlano d’autunno e d’amore, d’attesa, di dubbio e di magia che nasce dal silenzio. Sarò alla Locanda Lo Speziale, via XX Settembre 7, a Verona. Vi aspetto!

Spettacolo e buffet €15, posti limitati.

Per prenotare: 045 22 11 399 o via mail a ilcastellodellefiabe@gmail.com

Annunci
Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Understanding, creating

IMG_3711

《Leave to your opinions their own quiet undisturbed development, which, like all progress, must come from deep within and cannot be pressed or hurried by anything. Everything is gestation and then bringing forth. To let each impression and each germ of a feeling come to completion wholly in itself, in the dark, in the inexpressible, the unconscious, beyond the reach of one’s own intelligence, and await with deep humility and patience the birth-hour of a new clarity: that alone is living the artist’s life: in understanding as in creating》.

R. M. Rilke

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

D’amour et d’eau fraîche

Au dessus des nuages.jpg

Stasera sarei dovuta partire per partecipare, domani, al festival Incantastorie 2018… e invece – che delusione! – quest’anno non ci potrò andare. L’intoppo tecnico che mi trattiene ha un nome poetico, in francese: si chiama “on ne vit pas que d’amour et d’eau fraîche” e in italiano significa che dovrò trovare un’altra strada per le mie fiabe, già pronte e in attesa di essere raccontate. Mi è capitata sotto gli occhi questa foto, scattata durante un volo qualche tempo fa, e mi sono ricordata che oltre le nuvole c’è sempre il sereno. Vi dirò a breve dove racconterò le quattro fiabe che avevo preparato, stay tuned!

Pubblicato in Appuntamenti, Fiabe | Contrassegnato , , | Lascia un commento

Vi racconto di me

Oggi è uscito il video dell’intervista che ho rilasciato a Radio Verona qualche giorno fa: parliamo del raccontare, del piacere di ascoltare e del perché le fiabe sono ancora – e sempre – così importanti. E anche un po’ di me. Ecco il link al video, spero vi piaccia!

https://www.facebook.com/livesocialradioverona/videos/621457224876055/

Have a lovely Sunday,

Elisabetta

Pubblicato in Fiabe | Contrassegnato | Lascia un commento

How it all began

«Once upon a time, there was an old bookshop half hidden away behind two cherry blossom trees in a backstreet in Paris. Its bookshelves were crammed with all sorts and sizes of books and a pleasant smell of old pages greeted the visitors who stepped in. One day…»

That’s how it all began. Some of those books are now on my bookshelves and whenever I leaf through one of them I feel at home, even after all these years.

Stories are the best way to freeze time. Word by word, stories reveal to us the path that leads to our own secret garden and show us how we can get there whenever we need. Stories are what makes us human.

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Little Thumb and the Seven-League Boots

Il bellissimo progetto “Storytelling in English” alla scuola primaria “G. Bellotti” di Villafranca sta arrivando alla conclusione… Abbiamo lavorato tantissimo! Questa è una delle meravigliose classi che hanno partecipato, we had great fun together! Ieri toccava a Little Thumb con i suoi Seven-League Boots aiutarci a imparare l’inglese, e mi sorprende sempre la facilità con cui i bambini seguono fiabe e racconti in qualsiasi lingua si raccontino. Sarà davvero magia?

Great teachers, amazing kids, wonderful fairy tales… all I need to be truly happy!

Storytelling Villafranca_Classe M. P.

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Letting stories breath

 

 

 

«Stories may not actually breathe, but they can animate […] Stories animate human life: that is their work».

Letting Stories Breathe, Arthur W. Frank, University of Chicago Press, 2010
Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

If on a Spring morning a storyteller

.

Qualche giorno fa ho ricevuto un regalo bellissimo: una magia di velluto blu! Lo splendido abito che indosso nella foto è una creazione di Marianna Orlandi .

Magico, quell’abito lo è davvero: i bambini delle scuole dove vado a raccontare ne sono totalmente affascinati e i genitori che mi vedono uscire dalla scuola con questo vestito, le scarpette dorate e il mio carrettino dicono: “Ecco la ragazza delle fiabe!” Io sorrido tra me e me – ragazza 🙂 che gentili! – e sono felice, perché una volta di più ho regalato magie e meraviglie a piccoli grandi spettatori. C’era una volta…. e c’è ancora!

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

IncantaStorie 2018, arrivo!!!

Sabato 2 giugno 2018 succederà una cosa bellissima: sulla pista ciclopedonale che va da Levanto a Bonassola, nelle meravigliose Cinque Terre, ci saranno fiabe, magie, musica e racconti. Perché? Perché IncantaStorie è tornato! Il festival più bello del mondo riapre i battenti per la terza edizione e questa volta non me lo lascio scappare per nulla al mondo. Racconterò anch’io, sulla scogliera e in riva al mare. Così le fiabe fiabe voleranno lontano lontano, dove finisce l’orizzonte. Ah, dite che l’orizzonte non finisce mai? Beh, allora meglio così 😉 See you there!

Locandina IncantaStorie 2018

Pubblicato in Appuntamenti, Fiabe, Senza categoria | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Le fiabe sono vere

illustrazione di missclara.free.fr

“…io credo questo: le fiabe sono vere. Sono, prese tutte insieme, nella loro sempre ripetuta e sempre varia casistica di vicende umane, una spiegazione generale della vita, nata in tempi remoti e serbata nel lento ruminio delle coscienze contadine fino a noi; sono il catalogo dei destini che possono darsi a un uomo e a una donna, soprattutto per la parte di vita che appunto è il farsi di un destino: la giovinezza, dalla nascita che sovente porta in sé un auspicio o una condanna, al distacco dalla casa, alle prove per diventare adulto e poi maturo, per confermarsi come essere umano. E in questo sommario disegno, tutto…”
(Italo Calvino, Introduzione alle Fiabe Italiane)

Ecco che ne pensa Italo Calvino… come non condividere?

p.s.: la splendida illustrazione è di Miss Clara (http://missclara.free.fr/)

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Arrivano le fiabe poliglotte!

Ecco un nuovo progetto che piano piano prende forma: fiabe originali, che trovano nuova voce attraverso la traduzione e la versione audio. L’idea bolliva in pentola da tempo… questa è la prima di mille fiabe, che ne dite?

http://www.labottegadellefavole.it/content/i-saw-ship-sailing

http://www.labottegadellefavole.it/content/e-arrivato-un-bastimento-carico-di

Buona lettura, e buon ascolto!

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

La vera storia di Santa Lucia

Le notti dell’inverno, pur così fredde e buie, racchiudono una magia davvero speciale: sono il momento in cui tanti sogni diventano realtà, prendendo forma poco a poco o balzando all’improvviso davanti ai nostri occhi increduli e stupefatti.
Grandi e piccini, mamme, papà, nonni e bambini… tutti noi desideriamo qualcosa di unico e meraviglioso: e… se il momento buono fosse proprio vicino?
Ora vi spiego: avete mai sentito parlare di Santa Lucia? Sì, certo, proprio lei: la santa che, in alcune provincie italiane, porta doni ai bambini nella notte tra il 12 e il 13 dicembre. Ebbene, santa Lucia ha una storia bellissima. Volete che ve la racconti? Allora, chiudete gli occhi e ascoltate…

http://www.unadonna.it/natale/la-magica-notte-di-santa-lucia/67028/

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Il presepe, tanti anni fa…

filippino lippi - polittico dell'annunziata - natività

Mi è stato chiesto di raccontare la vera storia del presepe.
Avevo pochi elementi: una data,  due giovani uomini, la domanda dell’uno e la risposta dell’altro. Allora, ho cercato di immaginare che cosa accadde davvero in quella notte di quasi mille anni fa.

http://www.unadonna.it/natale/la-vera-storia-del-presepe-prima-parte/72203/

http://www.unadonna.it/natale/la-vera-storia-del-presepe-seconda-parte/72205/

Buona lettura!

Elisabetta

Pubblicato in Fiabe | Contrassegnato , , | Lascia un commento